死生契阔
2024-08-10 19:28:58
剧情,爱情·印度
剧情介绍

     死生契阔,与子成说      执子之手,与子偕老      注音:sǐ shēng qiè(qì) kuò,yǔ zǐ chéng shuō(yuè)      zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo      契(qiè/qì,有争议)阔:1      辛苦      2      离合,聚散      《康熙字典》:“(契)同‘挈(qiè)’,勤苦也,《诗·邶风》:‘死生契阔’      ”成说(shuō):立下誓言      与子成说,和你立下誓言、和你约定好      虽然古文中“说”字经常通假成“悦”,可此处例外      (从古至今《诗经》翻译著作一般多用此释义,较为通用      另有,成说(yuè),同“诚悦”,从内心相爱悦      与子成说,和你相亲相爱      此释义在少数《诗经》翻译著作中亦存在,较为罕见      )诗经·邶风·击鼓击鼓其镗,踊跃用兵      土国城漕,我独南行      从孙子仲①,平②陈与宋      不我以归,忧心有忡      爰居爰处      爰丧其马      ③于以求之      于林之下      死生契阔④,与子成说⑤      执子之手,与子偕老      于嗟阔兮,不我活兮      于嗟洵⑥兮,不我信⑦兮      ①孙子仲:当时卫国的元帅      ②平:《集传》:“平,和也      合二国之好也”      有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之,则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟      孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争      ③爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”      《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也      今于何居乎      于何处乎      于何丧其马乎      ”爰(yuán),即哪里      “丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活      ④契阔:离合      马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔      ……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”      契即合,阔即离      ⑤成说:《通释》:“成说即成言也      ……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也      ”即已有约定      ⑥洵(xún):远      ⑦信:即“言而有信”的信      (一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古      按通篇意旨,均不从      )击鼓声镗镗(震于耳旁),(将士们)奋勇演练着刀枪      土墙和漕城修筑正忙,惟有我随军远征到南方      跟随孙子仲(行旅奔波),平定(作乱的)陈、宋二国      回家的心愿得不到允可,心中郁郁忧愁不乐,(我却)身在何方,身处何地      我的马儿丢失在哪里      到哪里(才能)将它寻觅      到那(山间的)林泉之地      生生死死离离合合,我与你立下誓言      与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去      可叹如今散落天涯,怕有生之年难回家乡      可叹如各一方,令我的信约竟成了空话      “死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约      不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方)      ”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默地将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”      

wjm3u8
HD中字
sdm3u8
HD中字
snm3u8
HD中字
zuidam3u8
HD中字
中文大全在线 最好看的中文字幕 陈情令 青青河边草高清视 青青河边草 光棍影院免费观看
相关推荐
  • 我心依旧
    我心依旧
    HD中字
  • 大叔的爱
    大叔的爱
    HD中字
  • 暗房秘密
    暗房秘密
    HD中字
  • 杀手女教师
    杀手女教师
    HD中字
  • 爸爸的三轮车
    爸爸的三轮车
    HD中字
  • 唇语惊魂
    唇语惊魂
    HD中字
  • 嫌疑人X的献身
    嫌疑人X的献身
    HD中字
  • 李雷和韩梅梅
    李雷和韩梅梅
    HD中字
  • 查令十字街84号
    查令十字街84号
    HD中字
  • 爱丽丝城市漫游记
    爱丽丝城市漫游记
    HD中字
  • 收割
    收割
    HD
  • 茱丽叶
    茱丽叶
    HD
热门推荐
查看更多
我心依旧
我心依旧
大叔的爱
大叔的爱
暗房秘密
暗房秘密
杀手女教师
杀手女教师
最新推荐
查看更多
焚城在线观看全集完整
焚城在线观看全集完整
焚城在线观看刘德华粤语版
焚城在线观看刘德华粤语版
焚城在线观看
焚城在线观看
刘德华新片焚城粤语版免费看
刘德华新片焚城粤语版免费看
焚城在线观看刘德华免费看
焚城在线观看刘德华免费看
焚城电影国语在线观看
焚城电影国语在线观看
焚城在线观看全集完整版电视剧
焚城在线观看全集完整版电视剧
焚城电影国语在线观看完整版
焚城电影国语在线观看完整版
焚城在线高清免费观看刘德华
焚城在线高清免费观看刘德华
友情链接
查看更多
三年片在线观看免 国精产品999视 电影天堂 善良的女儿 最近在线观看免费 大叔免费观看高清 春情荡漾 三年片在线观看免 三年片在线观看免 中国14may1 给我免费观看片在 国精产品999视 最好看免费观看高 欧洲影院-电影 青柠影院免费观看 《年轻女教师3》 日产精品卡一卡二 成免费的crm1 三年片在线观看免 樱桃视频大全免费 星辰视频 飞飞影视 大师兄影视大全 金瓶梅电影
网址导航
网站地图